misha_journal

очередное лето, как и всегда, прошло в переводах…
В начале июня я уехал в Питер, где и работал с разными группами в лагерях весь
Июнь и июль…Работал на ту же организацию, что и в прошлом году и еще на одну новую..
Погода была неожиданно холодной +14 почти весь июнь, и дождливой, я простудился (потому что взял мало теплых вещей и попал под дождь).

Лагеря были муниципальные, с обычными детками, иногда были дети из интернатов
И еще были всякие танцевально спортивные группы (тхеквондо, банмитон, теннис)
Или группы изучения языка (французского к примеру). Я таки попал в лагерь «Чайка» - на озера, где был 2 года назад и куда я мечтал вернуться снова.

Так что по большому счету ничего не изменилось... все было по-прежнему.
В Питере я нашел старых друзей, и останавливался у них и еще познакомился с новыми, очень творческими интересными ребятами.

В августе, я не смог взять обратный билет на поезд домой и поэтому ехал автобусом из Питера в Киев через Беларусь. Приключение было интересное, но утомительное….
18 часов в дороге (против 36 на поезде). Беларусь очень чистая и безлюдно-безмашинная, по крайней мере, такое у меня создалось впечатление.

Хорошо, что мне купили билет из Киева в Мелитополь и я в тот же вечер, пошатавшись по Крещатику, и прилегающим улицам и посетив своих друзей, недавно переехавших в Киев, я вернулся домой.

На следующий день я уже ехал в автобусе в Приморск, в лагерь которые организовали мои друзья из Днепропетровска. Хотя лагерь назывался молодежным, но народ был разношерстный – от 16 и до бабушек )) и семьи с детьми… но много было ребят моего возраста, так что я провел время интересно и весело на море, отдохнул и поплавал, чему очень рад.

По приезде домой я погрузился в утомительную летнюю жару (которая частенько бывает в Мелитополе (+35 в тени) делать ничего в такую жару невозможно…. Поэтому 2 недели я просто сидел целыми днями дома.
Читаю интересную книгу Набокова «Лекции по русской литературе» , еще больше полюбил этого писателя, блестящего мастера слова и просто умного человека.

Еще прочитал книжку Чалдини «Психология влияния» - очень понравилась. Мне ее порекомедовал друг, у которого я жил в Питере, почерпнул много интересных наблюдений о людях и исторических примеров.

фото моих летних странствий - www.picasaweb.google.ru/mikhail.dickey
Ну, вот пожалуй и все, пока сижу дома, занимаюсь домашними делами.

Видимо мне надо что-то тут писать ))
иначе скоро я узнаю сколько в жж пользователей ))

Это помогает мне вспомнить о существовании этого журнала :)

Вот и закончилось очередное лето, спешу послать рассказ о моих путешествиях.

2-16 июня
Все началось с того, что я поехал в Донецк переводить для института подготовки сотрудников Содружества Студентов христиан. Все проходило прямо за забором самого богатого человека Украины - Ахметова в Донецком христианском университете.
Я переводил два курса – о молитве и по истории церкви (а точнее влиянии студентов на историю). Сильно впечатлил курс по истории, был крутой профессор (из Принстона с кучей степеней) показал большую картину истории во взаимосвязи, жаль, что курс был только недельный. Практически все ключевые события в современной истории = связаны со студентами, от отмены рабства в Англии и Америке до свержения диктатуры Чеушеску и падения Берлинской стены. Пережил как это все близко и что история творится сейчас.
Еще очень подружился с преподавателем по молитве, мы много разговаривали и молились с ней, фотографировались на фоне ворот Ахметова (что строжайше запрещено), в общем, веселились как дети.
Познакомился с интересными людьми из Армении, Айзербайжана, Грузии, Киргизстана и Молдовы и конечно Украины и России. Еще подружился с профессором из Швейцарии, которое долгое время жил в Лябри и лично знал Шеффера, рассказывал, как Бог сверъестественным образом поддерживает эту миссию уже 52 года. Были классные семинары по браку и семье, их вела супружеская пара психологов из России, причем они читали лекции дуэтом, было очень динамично и интересно.

22-26 июня
После этого я поехал в Москву впервые на 4 дня в гости. 99 процентов моих друзей отзывались о Москве крайне негативно, поэтому я был очень удивлен тому, что увидел. Очень чистые парки, плавают лебеди в озерах с чистой водой, довольно мало людей (может все на морях и курортах?) ощущения простора и молодежь катается на роликах. Не было толп народа, (ну за исключением метро) несмотря на то, что я попал на выходные. Сходил в Третьяковку и на Красную площадь (поставить галочку). Третьяковка большого впечатления не произвела, но было интересно, видимо, моя любовь к искусству сильно преувеличена 

26июня-12 августа
Из Москвы я ночным поездом поехал в Питер на работу. И вечером уже был за городом в одном из немногих не распроданных на коттеджные поселки, муниципальном детском лагере «Дружных». Как и в прошлом году группы из американских колледжей проводили свою программу для детей из 3х детских домов и обычных детей, которые были в лагере.
Делали поделки, рассказывали библейские истории, играли итп. Все было хорошо, только я простыл во время третьего заезда, и это омрачило пребывание там, зато я подружился с вожатыми из лагеря и после отбоя много времени проподил с ними. Как известно в лагере жизнь начинается после отбоя . Некоторым удалось поблаговествовать даже. Еще было здорово найти и встретить некоторых из своих старых знакомых в Питере и подружиться с новыми людьми.

15-17 августа
По приезде из Питера, я поехал на встречу с моей давнишней знакомой, которая уже несклько лет с мужем живет в Техасе. Она написала детскую книжку про кошку и ее приключения на Украине, которую и приехала рекламировать. Реальная семья из Херсоа – прототип
Героев книги попали в секту несколько лет назад, и тепрь продав квартиру в городе, живут небольшой коммуной в заброшенном селе под Херсоном, как монахи времен средневековья… она ездила к ним в гости. Вот что иногда случается, когда пастор имеет неограниченную власть, которую нельзя подвергать сомнению. Интересно, что это происходит с людьми, которых я знал…

21-28 августа
Я поехал в Кировоград, чтоб переводить для небольшой группы из Англии, которая посещала маленькие церквушки в селах, в часе езды от города. Несмотря на ужасную жару, было приятно окунуться в атмосферу села – сельская домашняя кухня, живность, вода из колодцев... летний душ… Мы купались на речке с церковной молодежью. В одном селе мы жили у единственной верующей бабушки, через которую обратились ее дети и внуки, а в другом селе жили в семье пастора, который усыновил 7 детей (у него 5 своих) и теперь создает из руин разрушенного детского садика детский дом семейного типа.
Этот пастор благодарил за пророчество прошлого года, по которому он решился на такой шаг. Государство, хотя и предложило ему этот проект, до сих пор не дало денег по договору, так что он по вере на свои собственные небольшие сбережения отремонтировал часть садика, кормит и одевает детей, в надежде, что все же хотя бы к зиме они начнут финансировать. К слову о душе… летний душ меня как раз и сгубил,… Простыл я… да еще и переводил до ночи.. так что последнюю неделю провел дома, лечась от насморка и кашля, что очень противно летом…

Мечтаю поехать на море, если удастся. Сентябрь у меня свободен, а в октябре снова буду работать с миссионером, который будет месяц посещать 3-4 церкви в разных частях украины.

Вчера съела свежего выборжца. %)

Надпись на упаковке гласила: САЛАТ Выборжец СВЕЖИЙ

Стоило мне завести дневник как тут же пропало всякое желание и возможность в нем писать...


Почему так происходит?

Наверное потому, что я погрузился в ремонт квартиры... я думаю что многие могут разделить эту волну эмоций возникающих при этом коротком слове.

В конце марта я ездил в Харьков на несколько дней, переводил интересного американца ему уже 70 лет, но он еще бодро путешествует. Был на выставке православной и еще в этнографическом музее.
А после возвращение из харькова уехал в Ровно на две недели...
Успел побывать на свадьбе 60 летнего знакомого американца и 30 летней знакомой переводчицы (у которой муж погиб в автокатастрофе)
Это удивительно, но похоже они на самом деле любят друг друга и еще более удивительно что американец ни разу не был женат...

Сейчас вернулся с перевода в Боярке (это под Киевом) очень инетересная церковь. Харьковский американец проводил консультации с людьми...

Наконец-то посадил детей и американку в машину следующую в аэропорт, потусил пару дней в Киеве и вернулся домой. УСТаааал...

Я уже переместился из Феодосии в Симферополь. Здесь очень холодно, но дела от этого не идут быстрее. Видимо они тоже любят сидеть дома в мороз. Недавно было нужно передать срочный пакет с документами в Киев и конечно же у таксиста пробило колесо и мне пришлось нанимать другого, которые чудом домчал не взирая на правила дорожного движения до вокзала.

Всегда когда что-то очень нужно, возникают препятствия. Закон Жизни :)

Еще у всю нашу веселую компанию оштрафовали в тролейбусе. Еще бы ведь в переполненном троллейбусе у нас была Целая ОСТАНОВКА, чтоб купить билеты. Дети и она второй раз в жизни ехали на этом замечательном виде транспорта и пока они вытащила деньги из супер потаенного кошелька раскопав свою одежду, было уже поздно.
Потом они бежали за нами еще две остановки, потому что их было 3 женщины и они не договорились сколько же денег с нас содрать. Американка кричала что больше она на Украину не поедет :)
Теперь она хочет ездить только на такси

Раздавая себе же пинки
Я все думаю важное важное
Надо снова из дома нести


Иногда я буду писать всякие рифмованные пыхтелки и сопелки.
Иногда ради прикола, а иногда для ускорения мозгов, как говорил Бродский

верю что я не вхожу в число тех, кто умирает так и не начав думать.
Я по прежнему в Феодосии, помогаю усыновлять 2 мальчиков из местного детского дома своим друзьям из США, тут тепло и солнечно - погода совершенно замечательная весенняя!

ЭТО!